kireei_6

Fa uns mesos ens va contactar l’Elena Ferro per uns articles que havia d’escriure per Kireei Magazine. L’Elena volia conèixer-nos i parlar de la ciutat, de l’urbanisme, de l’espai públic, de l’arquitectura,… però també d’educació, de divulgació, d’activisme, de participació, d’inclusió,…
Ara, després d’haver parlar amb nosaltres (El globus vermell), però també amb l’Elena d’Arquect, amb l’Almudena de Chiquitectos i amb la Teresa Benito, i després d’haver ordenat i reordenat el que va estar parlant amb uns i altres i d’haver escrit i reescrit el text més d’una vegada, finalment surten els articles publicats.
El primer, amb el títol de “Barcelonas. Ciudades dentro de la ciudad” i acompanyat de fotografies de Jose Bravo, parla de Barcelona i de la necessitat de la implicació ciutadana en la transformació i millora de les ciutats.
El segon, sota el nom de “La ciudad para todos. Participación, democracia e inclusión” i amb il·lustracions d’Elena Hormiga, es desenvolupa en format d’entrevista-conversa a 4 bandes sobre la importància de formar una ciutadania més crítica respecte l’entorn construït i sobre la relació entre els nens i la ciutat.
Al final també hi ha una referència a les trobades “Playgrounds” d’arquitectura i infància que hem organitzat aquest any.

article en PDF: aquí
+info: aquí

debat_arquitectura_nens

El proper dimarts 21 d’octubre a les 10.45 serem a l’ETSAV (Escola d’Arquitectura del Vallès-UPC) per participar en una xerrada i taula rodona sobre la relació entre la infància, l’arquitectura i la ciutat. A la trobada també hi intervindran Urbanins i Arquect.

Le département “Classes du Patrimoine” de l’Institut Français de Barcelone propose des itinéraires urbains dans la ville de Barcelone (en français, évidemment) conçus spécifiquement pour les étudiants et professionnels de l’enseignement secondaire et supérieur.
Deux des itinéraires sont conçus et animés par El globus vermell :
– Réhabilitation au centre ville (Transformations à La Ribera, Sta Caterina et St Pere). + info
– Présentation d’un projet majeur pour Barcelona (Sagrera-St Andreu : l’arrivée du TGV). + info
Les prochaines semaines nous allons donc parcourir Barcelone tout en parlant en français !

El departament “Classes du Patrimoine” de l’Institut Francès de Barcelona ofereix itineraris urbans per la ciutat de Barcelona (en francès, evidentment) concebuts específicament per als estudiants i professionals de l’ensenyament secundari i superior.
Dos dels itineraris són concebuts i monitoritzats per El globus vermell:
– Rehabilitació al centre urbà (Transformacions a La Ribera, Sta Caterina i St Pere). + info
– Presentació d’un gran projecte per Barcelona (Sagrera-St Andreu: l’arribada del TGV). + info
Així doncs, les properes setmanes recorrerem Barcelona tot parlant en francès!